| |
英語 |
スペイン語 |
|
| 組紐の柄 |
braid pattern |
cordon dibujo |
(独)borte muster(仏)galon dessin ，motif
(伊)passamano disegno |
| 繊維 染色 |
textile dye |
teñido |
(独)farbstoff ,fräben(仏)teindre(伊)tintura |
| 紐 |
braid,cord, string |
cordon,cordel,trenza),galon
bramante,correa |
(独）borte (仏)galon，tresse (伊)passamano |
| 靴紐 レース |
shoes lace |
zapatos cordón |
（独）schnürsenkel（仏）lacet ,cordnnier
（伊）fam con una miseria ,pizao ,laccio |
| ロープ |
rope |
bata . cuerda . soga |
(独)seil (仏)corde(伊)corda |
| クロシェツト |
crochet |
crochet ，ganchillo |
(独)häkelarbeit(仏)crochet(伊)lavoro |
| しおり |
bookmark |
marcador ,señalador |
(独)lasenzeichen(仏)
(伊)segnalibro |
| リボン |
ribbon |
cinta. listón |
(独)band(仏)ruban(伊)nastro |
| ボタン |
button |
botón |
(独)knopf(仏)bouton(伊)bottone |
| タッセル |
tassele |
flecos . borla |
(独)quaste(仏)gland ，pompon(伊)nappa |
| 手芸 |
craft textile |
labores . mercería |
(独)handwerk(仏)metier artisana
l(伊)mestiere |
| 帆船の結び |
sailing knot |
velaro di (atar . ligar) |
(独)segelsport knoten(仏)voile noeud
(伊)vela nodo |
| 登山 |
climing |
alpinismo .montañ |
(独)aufstieg(仏)monter，grimper
(伊)salita，arrampicarsi |
| アウトドア |
outdoor |
al aire libre |
(独)im freien(仏)a de plein air
(伊)all'aperto |
| バツクル |
buckle |
hebilla |
(独)schnalle(仏)boucle(伊)fibbia |
| 繊維機械 |
textile machine |
tela mecanismo
tela maquina |
(独)textil maschine(仏)textile machine
(伊)a tessile macchina |
| 結び |
knot |
atar . ligar |
(独)knoten(仏)noed(伊)nodo |
